Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - adrilet

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 11 van ongeveer 11
1
80
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bosnisch Sve sto pozelim se rusi... Nikad se odreci necu,...
Sve sto pozelim se rusi... Nikad se odreci necu, imam nadu, makar posljednji put al USPJET CU!!!

Gemaakte vertalingen
Engels Everything I wish falls apart...
Spaans Todo lo que anhelo se desvanece...
182
108Uitgangs-taal108
Italiaans Dici che il fiume trova la via al mare che come...
Dici che il fiume trova la via al mare
che come il fiume giungerai a me
Oltre i confini e le terre assetate
L'amore giungerà, l'amore
E non so piu pregare
E nell' amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare

Gemaakte vertalingen
Spaans Dices que el río se encamina al mar.
Turks Diyorsun ki nehir denize giden yolu bulur.....
Servisch Kažeš da reka pronalazi put do mora..
16
Uitgangs-taal
Engels If I were butterfly
If I were butterfly

Gemaakte vertalingen
Turks Kelebek olsaydım
11
Uitgangs-taal
Nederlands ik ook van jou
ik ook van jou

Gemaakte vertalingen
Turks bende seni
Spaans Yo también de ti
263
Uitgangs-taal
Turks Boyle birisinin fotograflara diyeceÄŸim bir ÅŸey...
Boyle birisinin fotograflara diyeceğim bir şey yok, ne diyeyim, sana hiç bir söz yetmez, hiç bir sözle bu guzellik anlatamam... Hayatimda bir tek sensin, birtanem. Seni seviyorum aşkım...

Boyle bir kiza her hangi söz söylersek yetmez, az olur.
Bu bir gösterişidir, en guzel yapisi bir tek tanrımız yaratir...

Gemaakte vertalingen
Engels There is nothing to say the photos of a girl like you
Spaans No hay nada que decir de las fotos de una chica como tú...
1